5-2. 하나님 보시기에 바른 일

유다 왕 르호보암이 죽고 그 아들 아비얌이 왕이 되어 3년간 통치했어요. 이후 아사가 왕이 되어 남 유다를 41년간(주전 911~870년) 통치해요. 아비얌은 아버지 르호보암처럼 하나님 앞에서 온전하지 못하고 죄에서 떠나지 않았다고 평가받았지만, 아사는 하나님 앞에서 정직하게 행하고 좌로나 우로나 치우치지 않았다고 칭찬받았어요. 아사는 하나님이 기뻐하시지 않는 일을 모두 제거하려고 노력했어요. 먼저 유다에 있는 남자 창기들을 모두 쫓아냈어요. 당시 다산과 풍요를 상징하는 바알과 아세라를 섬기는 이들은 성전에 창기를 두어 음란한 행위를 하는 것이 복을 받는 일이라고 여겼어요. 그래서 남자 창기를 곳곳에서 허용했어요. 이 일은 하나님 앞에서 가증한 일이었어요. 한편, 아사의 할머니 마아가는 아세라 목상을 세워 백성이 우상을 숭배하도록 부추긴 주요 인물이었어요(히브리어 ‘엠’은 ‘어머니, 할머니, 증조할머니’ 등으로 광범위하게 번역되어요. 열왕기상 15장 1~2절에서 아사의 아버지 아비얌의 어머니로 소개하기에 마아가를 아사의 할머니로 보는 것이 적절해요). 아사는 본보기로 그의 할머니를 대비 자리에서 폐위시키며 우상 숭배를 철저히 없애고자 하는 의지를 보여 주었어요. 이렇게 우상 숭배와 그 문화를 모두 없애려고 했지만, 산당은 건드릴 수가 없었어요. 백성의 삶 속에 깊이 뿌리내리고 있었기 때문이었어요. 그럼에도 불구하고 아사가 우상 척결을 위해 힘썼기에 하나님은 그가 일평생 하나님 앞에 한결같은 마음으로 행했다고 칭찬하셨어요.

After the death of Rehoboam, king of Judah, his son Abijah became king and reigned for three years. Asa then became king and ruled southern Judah for 41 years (BC 911-870). Abijah was criticized for not being perfect before God and not turning away from sin like his father Rehoboam, but Asa was praised for walking uprightly before God and not turning to the left or right. Asa tried to get rid of everything that was not pleasing to God. First, he got rid of all the male prostitutes in Judah. At the time, the worshippers of Baal and Asherah, gods of fertility and abundance, thought they were blessed by having a prostitute in the temple to perform lewd acts. Thus, they allowed male prostitutes everywhere, which was an abomination to God. Meanwhile, Asa’s grandmother, Maacah, was a key figure in encouraging the people to worship the idols by making the Asherah statue (the Hebrew word “em (translated as a ‘grandmother’ in NIV; whereas ESV translates it as a ‘mother’)” is broadly translated as “mother, grandmother, great-grandmother,” so it is appropriate to think of Maacah as Asa’s grandmother, as she is introduced in 1 Kings 15:1-2 as the mother of Asa’s father, Abijah). Asa led by example, dethroning his grandmother from her position as high priestess, demonstrating his willingness to eliminate idolatry once and for all. Although he sought to eliminate both idolatry and its culture, he was unable to touch the temple, which was deeply ingrained in the lives of the people. Nevertheless, because Asa worked to eliminate idolatry, God complimented him for his single-mindedness before God throughout his life.

“느밧의 아들 여로보암왕 열여덟째 해에 아비얌이 유다 왕이 되고 예루살렘에서 삼 년 동안 다스리니라 그의 어머니의 이름은 마아가요 아비살롬의 딸이더라”(왕상 15:1~2)
1. In the eighteenth year of the reign of Jeroboam son of Nebat, Abijah became king of Judah,
2. and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maacah daughter of Abishalom.(1 Kings 15:1-2, NIV)